Recently we had a talk with my friend O...
She has a long story of keeping her body fit. She had different times in her life. Too much sport and unfortunately - some kind of eating disorder. She was thin and curvy, and was always challenging herself. I was never like that. I tried everything that she did, but she is much, much stronger. We met more then a year ago when we were both tired of trying. I just found a way to loose 10 kg of my weight, I was eating healthier, but still had a sweet breakfast every morning. She liked the way I ate, but we both didn't achieve our final goals. Two months ago she had a baby and now sometimes I walk in a park with her and her beautiful daughter. So one of the days we started remembering about how we met, and talking about how our lives have changed since.
And I told her, that I was going to be 23 that year and I still haven't reached my perfect body shape! That was a really upsetting talk, because O gained a little weight during her pregnancy and is now 5 kg more, then before she got pregnant. She is going to be 24 in a couple of days and she had the same filling as I did. Obviously I told her ,that she just had a baby and isn't supposed to have a six pack, but I understand her.
We are not as obsessed with our bodies, as we used to be, but still it is in our nature to always search perfection in ourselves.
Недавно у нас случился разговор с моей подругой О.
У нее длинная история о поддержания ее тела в форме. У нее были разные периоды в жизни. Слишком много спорта, и, к сожалению, - вид расстройства пищевого поведения. Она была худой и "кругленькой", и всегда соревновалась с собой. Я никогда такой не была. Я пробовала все то же, что и она, но она намного сильнее. Мы встретились больше года назад, когда мы обе устали от попыток. Я тогда только нашла способ сбросить 10 кг своего веса, Я здоровее кушала, но завтракала сладким каждое утро. Ей понравилось как я кушаю, но мы обе не достигли конечных результатов. Два месяца назад она родила ребенка и сейчас иногда я гуляю с ней и ее красавицей дочкой в парке. Так, в один из дней мы стали вспоминать как мы встретились, и разговаривать о том, как изменились с тех пор наши жизни.
И я сказала ей, что мне в этом году 23, и я все еще не достигла идеальной формы! Это был грустный разговор, потому что О набрала немного веса во время беременности и сейчас на пять кг больше, чем была до того, как забеременила. ей будет 24 через несколько дней и у нее было такое же чувство, как у меня. Конечно я сказала ей, что она только что родила и у нее не должно быь 6 кубиков пресса, но я понимаю ее.
Мы не одержимы соими телами, так как раньше, но это у нас в природе всегда искать в себе идеал.
No comments:
Post a Comment